泡泡网软件频道 PCPOP首页      /      软件频道     /      新闻    /    正文

"中文.中国"来临 点评纯中文域名前景

    完全没有必要把TLD也搞成多语言的。在中国人的日常用语中,也有许多英文词语被普遍使用,例如:DVD, KTV等。没有人尝试去把它们翻译成中文,因为这些词虽然是英文,但并不存在语言表达的问题。.com同样是中国人熟悉的词,也不存在表达和使用的问题,把它翻译成一个新词,反而可能不利于表达和使用。

    让人们记住少量数目的tld是容易的,但当tld的数目增多,人们会难以辨认自己看到的一个词语是否是一个域名,这样会导致域名的概念和形象在人们心中不再清晰,而是变得混淆和模糊。最终导致域名和普通的语句混淆在一起,失去域名的凝聚力,域名体系在概念上可能逐步瓦解。

    为什么说英文的tld具有感召力和凝聚力呢?或者说,为什么英文的tld能够成功地标识一个域名呢? 这是因为,英文的tld都是长度较短的缩写词,这样的tld在整个域名中,不会影响到它前面的sld的权重。例如:domain.com这个域名,它突出的是前面的domain,使得整个域名能够确切地表达domain这个概念。

    但中文的就不同了。例如:域名.公司 这个IDN域名,它的tld和sld具有相同的权重,不能把''域名''这个sld突出出来。它的tld(公司)并非一个缩写,而是一个完整的词,这样在使用中不能使整个域名象 ''domain.com'' 或 ''域名.com'' 这样的域名一样具有明显的域名特征,一眼看去就是一个域名。我的想法是这和中文上网到底有什么区别呢???”

    我们可以看到,支持者都是从应用角度出发,以切身感受来谈,认为纯中文域名或者说是非英语域名更加利于互联网世界的发展,能够让本国的用户都能以最为习惯的语言方便的浏览网站,ICANN说过,目前全球有60亿人,而网民数量只有10亿,相信通过IDN计划可以让更多人走近互联网的世界。而反对者多是从技术角度出发,小编认为技术从来也不会是制约新事物出现的绊脚石,而纯中文域名的出现也一定会让中国互联网再次迎来一番热潮,到时一定第一时间去抢注一个“刘鑫.泡泡网”来玩玩。

    对于这个事件你有任何看法都可以通过回复告诉我们,让我们一起讨论一下,好的感谢关注泡泡网关注软件频道,明天见!<

0人已赞

关注我们

泡泡网

手机扫码关注