"中文.中国"来临 点评纯中文域名前景
ICANN总裁兼CEO鲍罗：“这将是互联网自问世以来最大的变化之一。”
纯中文域名时代来临
近日由国际互联网域名与网址分配机构(ICANN)正式启动了国际化域名(IDN)的测试计划。其中包括繁简体中文、俄文、印地语、日语等11种语言的域名表现形式。中国网民只要使用的网页浏览器是IE7.0或最新版本Firefox、Netscape、Opera等主流浏览器都可以参加本次测试。
这个消息的出现确实引起了大家的热烈讨论，原本和网民们天天打交道的域名居然要中文化了，一时间支持、质疑、反对之声不绝于耳，到底为什么要推出这个纯中文域名呢？这是大家最先想到一个问题，不过我们还是先来了解一下发起这个计划的ICANN和这个国际化域名(IDN)的情况吧。
互联网名称与数字地址分配机构(ICANN)互联网名称与数字地址分配机构（The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers，ICANN）成立于1998年10月，是一个集合了全球网络界商业、技术及学术各领域专家的非营利性国际组织，负责互联网协议（IP）地址的空间分配、协议标识符的指派、通用优异域名（gTLD）以及国家和地区优异域名（ccTLD）系统的管理、以及根服务器系统的管理。这些服务最初是在美国政府合同下由互联网号码分配当局（Internet Assigned Numbers Authority，IANA）以及其它一些组织提供。
现在，ICANN行使IANA的职能。作为一个公私结合组织，ICANN致力于维护互联网运行的稳定性、促进竞争、广泛代表全球互联网组织、以及通过自下而上和基于一致意见的程序制定与其使命相一致的政策。
ICANN CEO:Paul Twomey
ICANN负责协调管理DNS各技术要素以确保普遍可解析性，使所有的互联网用户都能够找到有效的地址。它是通过监督互联网运作当中独特的技术标识符的分配以及优异域名（如“.com”“.info”等）的授权来做到这一点。至于其它互联网用户所关心的问题，如金融交易规则、互联网内容控制、自发的商业电子邮件（垃圾邮件）以及数据保护等，则不在ICANN技术协调任务的范围之内。
纯中文域名的实现方式并不复杂，它通过服务器把接收到的中文通过计算编译为相对应的punycode，然后再用该码访问网络，应该说理论上使用纯中文域名登陆网站会比用英文登陆慢。
其实国际化域名(IDN)这个计划很早就已经被提出来了，不过那时还不是纯中文域名，只是类似“中文.com”这样的混血儿，不过这种方式的实际意义非常有限，既不简洁写起来也略显麻烦，比如我们知道在.cn域名推出时，我们都知道“单字母.cn”是最好记且容易书写的域名，而之前的IDN显然没有做到这点，这也使得“中文.com”还没有推广就已经走到了边缘。
而如今的纯中文国际域名计划第一次以全中文的形式实现，并且同时支持简繁体，这对于在国内非网民中推广互联网会有着非常明显的效果。其中我国、俄罗斯、日本以及一些阿拉伯国家更是提倡使用自己的文字而非英语来创造国家优异域名的强势推动者。中国相关法律已经规定将“中文.中国”、“中文.公司”和“中文.网络”与“中文.CN”一并纳入中国中文域名体系之下。
我们还看到这样的报道“近日，国家奥组委启用‘奥运门票.中国’的中文域名，以此方便国人参与奥运。相比www.tickets.beijing2008.cn，人们的确更容易记住这个汉字构成的网站地址。”在知道了纯中文域名开始测试的消息后，小编及时的对身边的亲戚朋友进行了调查，这当中持肯定态度的还是占绝大多数的，大家都认为对于网络不是很在行的人们来说，输入全中文的网址并不一定比“a.cn”这样的地址慢而且对于他们来说似乎“中文.中国”更好记。
当然反对的声音也同样存在，相关的技术人员认为“非英语字符会破坏互联网的稳定性”，而小编也注意到既然所有纯中文域名都会被译为punycode的英文域名进行访问，这样也就无形中又造成了域名的浪费，即使不谈浪费，那么一个网站不可能只有一个中文域名，为了推广和被全世界网民看到那么就一定还需要又一个英文域名，这样网站的成本也会增加。
而在ICANN的中文域名测试页上我们也看到了这样的回复：
“ 其实IDN TLD根本没有必要存在。传统IDN (IDN.ascii) 已经满足了不同语言人们的需要。 .com .net .org等tld已经在网络上驰名，成为人人皆知的标志，不存在记忆和输入问题。也正是因为.com .net .org这些驰名的tld的感召力和凝聚力，才使域名体系变得如此深入人心。而IDN TLD的使用，将使得tld数目庞大，鱼目混杂，容易混淆，难以记忆。很可能导致域名体系的瓦解。 IDN.ascii由于浏览器支持度的原因，一直没能真正普及应用，所以我们无法真正取得IDN的实际应用状况的确切资料。在这种盲目的情况下，一味开发不能确定未来应用情况的产品，是不明智的。
完全没有必要把TLD也搞成多语言的。在中国人的日常用语中，也有许多英文词语被普遍使用，例如：DVD, KTV等。没有人尝试去把它们翻译成中文，因为这些词虽然是英文，但并不存在语言表达的问题。.com同样是中国人熟悉的词，也不存在表达和使用的问题，把它翻译成一个新词，反而可能不利于表达和使用。让人们记住少量数目的tld是容易的，但当tld的数目增多，人们会难以辨认自己看到的一个词语是否是一个域名，这样会导致域名的概念和形象在人们心中不再清晰，而是变得混淆和模糊。最终导致域名和普通的语句混淆在一起，失去域名的凝聚力，域名体系在概念上可能逐步瓦解。
为什么说英文的tld具有感召力和凝聚力呢？或者说，为什么英文的tld能够成功地标识一个域名呢？ 这是因为，英文的tld都是长度较短的缩写词，这样的tld在整个域名中，不会影响到它前面的sld的权重。例如：domain.com这个域名，它突出的是前面的domain，使得整个域名能够确切地表达domain这个概念。
但中文的就不同了。例如：域名.公司 这个IDN域名，它的tld和sld具有相同的权重，不能把''域名''这个sld突出出来。它的tld(公司)并非一个缩写，而是一个完整的词，这样在使用中不能使整个域名象 ''domain.com'' 或 ''域名.com'' 这样的域名一样具有明显的域名特征，一眼看去就是一个域名。我的想法是这和中文上网到底有什么区别呢？？？”
我们可以看到，支持者都是从应用角度出发，以切身感受来谈，认为纯中文域名或者说是非英语域名更加利于互联网世界的发展，能够让本国的用户都能以最为习惯的语言方便的浏览网站，ICANN说过，目前全球有60亿人，而网民数量只有10亿，相信通过IDN计划可以让更多人走近互联网的世界。而反对者多是从技术角度出发，小编认为技术从来也不会是制约新事物出现的绊脚石，而纯中文域名的出现也一定会让中国互联网再次迎来一番热潮，到时一定第一时间去抢注一个“刘鑫.泡泡网”来玩玩。
对于这个事件你有任何看法都可以通过回复告诉我们，让我们一起讨论一下，好的感谢关注泡泡网关注软件频道，明天见！<
关注我们
