杜比实验室宣布收购科玎技术有限公司

　　2007年11月8日讯，杜比实验室（NYSE:DLB）今天宣布，与科玎技术有限公司签订了正式收购协议，正式收购科玎技术有限公司。科玎技术有限公司是一家为移动电话、数字广播和互联网市场提供压缩音频技术的私人公司，此次收购价格大致为2亿5千万美元。这次收购将丰富杜比实验室在低带宽媒体应用领域的技术组合与专业实力。这次收购活动预计会在不久后正式完成，目前正在进行收购活动的程序性收尾工作。科玎技术有限公司的一些少数投资者资产权益尚未完全解决，根据瑞典法律规定执行强制性收购程序。

 　　“杜比关注并致力于为我们的客户和专利许可证持有人提供创新性的娱乐科技解决方案。随着科玎技术有限公司专业的技术实力和高效的音频压缩技术融入到我们的技术和服务组合中，我们将更有利地为那些不断在移动网络和互联网等带宽受限制领域开展业务的客户提供更好的支持，” 杜比实验室总裁兼CEO，Bill Jasper说道，“除了扩展了我们的技术服务解决方案之外，我们同时还迎来了科玎技术有限公司的那些具有天分和专业知识员工。一起分享对技术和娱乐方面的热情和对创新的专注。”

　　 “我们长期以来都十分敬重杜比在娱乐技术方面的成就与革新，” 科玎技术有限公司，CEO兼总裁 Martin Dietz说道，“我们十分高兴与杜比结合并共同努力，为我们的客户提供更多辅助技术。”