"X"的诱惑-DELL X1与IBM X41对比图片

    相对于其它类型的本本来说，轻薄机还是比较受人关注的，最近的两款新机IBM X41和DELL X1相信一定吸引了不少目光，现在能同时拥有这两台本本的人还是不多吧。编辑近日发现一篇发表在国外论坛上的文章，将两者做了比较。粗粗的翻译过来，供国内的本本迷YY一下：）翻译水平实在有限，看图看图。

---

    现在用字母“X”开头的东西越来越多了，你能想到几个？X-man? X-file?还是星球大战里的X－Wing？

    电脑厂同样也喜欢用“X”作为其产品系列的名称，象SONY VAIO X505 ，IBM 的X 系列，DELL的X1。作为最新的“X”系列笔记本，目前的X41和X1无疑是最引人瞩目的，同样轻巧，同样性能强劲。今天让我们对这两款机器做一个全面的横向对比，从性能到外观。

    先来看看两款机器的标准配置：

Feature	IBM ThinkPad X41	Dell Latitude X1
Screen	12.1" TFT XGA (1024 x 768)	12.1" TFT WXGA (1280 x 768)
Processor	Intel Pentium M LV 758 (1.50GHz, 90nm technology, 2MB L2 Cache, 400MHz FSB)	Intel Pentium M ULV Processor 733 (1.1GHz)
Dimensions	10.5" x 8.3" x 1.06" (Width x Depth x Height)	11.26" x 7.7" x 0.98"  (Width x Depth x Height)
Weight	2.7lbs with standard battery	2.5lbs with standard battery
Ports	2 USB 2.0 (also 1 IBM Powered USB 2.0), Infrared, expansion bus (for optional ThinkPad X4 Ultra Base Doc); external display; AC adapter; RJ-11 modem port;RJ-45 ethernet port; audio: headphone/line-out, external microphone	2 USB 2.0 (also 1 USB port used as Dell D/Bay connector), external display, AC adapter, RJ-11 modem port, RJ-45 ethernet port, audio: headphone/line-out, external microphone, IEEE 1394 FireWire
Hard Drive:	1.8" 20GB, 30GB, 40GB or 60GB @ 4200RPM	1.8" 30GB or 60GB @ 4200RPM
OS:	Windows Home/Pro	Windows Home/Pro
Slots:	1 PCMCIA card slot, 1 SecureDigital card slot	1 SecureDigital card slot, 1 CompactFlash card slot
Memory:	256MB or 512MB/1536MB PC-4200 DDR-2 SDRAM	256 MB or 512MB, upgradable to 1.28GB maximum
Expansion:	ThinkPad X4 UltraBase dock (optional)	Dell D-Bay optical drive (optional)
Wireless:	Intel 2200BG 802.11 b/g (Intel 2916ABG alsooffered)	Intel 2200BG 802.11 b/g

    虽然这两款机器有相似的重量和一样的屏幕，但是在尺寸方面还是有些差别的。也许在你面对到底选谁这个问题时，正是这一点点的不同会左右你的选择。

    DELL X1其实是一款宽屏笔记本，所以为了能容纳下16：9的屏幕，X1的机身还是相对要长一些的，从下面的图片中我们可以清楚的看到这一点。

可以看出X1比X41要长一点（前面）  

    IBM在X41上并没有提供触摸板，依旧使用指点杆作为鼠标控制，除了左右两个按键外，还提供了一个中键，可以使用这个键来滚动文档。有些人也许会对没有触摸板很失望，有些人会很喜欢指点杆，怎么选择全看个人喜好了。