巧用iPad视频转换器转外国大片添字幕

    泡泡网软件频道12月3日 现在使用苹果iPad的用户随处可见，无论在公交地铁还是商场休息区、咖啡店，都能看到大家抱着iPad看电影玩游戏的场景。为了顺畅观看影视剧，通过iPad连网常常受到网速等因素制约，很难达到理想的效果，一般来说，使用iPad视频转换器把电影电视剧都转换到iPad中保存起来观看是非常好的方式。虽然很多iPad用户都用过iPad视频转换器，但往往只是为了制作iPad视频格式文件，却不知道其实iPad视频转换器还有一个实用性很强的功能，在转换iPad视频格式的同时为影片添加外挂字幕，这样输出的视频文件不仅适合iPad播放，而且还带有中文字幕，对于喜欢观影好莱坞大片和美剧的影迷来说尤为实用。

    当然并不是所有的iPad视频转换器都具有字幕添加功能，我们需要找功能比较强大的一款，如私房iPad视频格式转换软件，支持iPad视频格式输出，包括iPad高清视频格式，并且操作简单，同时提供了很多附加功能，添加外挂字幕就是其中之一。当我们把下载的电影视频文件添加到私房iPad视频格式转换软件中后，可以从主界面右侧的预览窗口中浏览视频内容，iPad视频格式已经全部预置在输出格式中，我们只需简单选择一种即可，采用软件默认的H264视频格式就是苹果iPad常用的播放格式，该软件已经为我们把对应的参数设置好，什么视频分辨率、音频码率等复杂设置完全不用管，我们就能直接输出iPad所专用的视频文件。这也是该iPad视频转换器广泛流行的原因，简单易操作且功能强大，无论是新手还是玩家都可以通过它轻松得到iPad电影文件。

    如果是最新下载了一些美剧或好莱坞大片想导入iPad中慢慢欣赏，虽然我们通过以上方法可以把轻松得到iPad视频格式文件，但这些影片往往自身不带中文字幕，只有英文原声看起来费劲。而你一定听说过外挂字幕，当你从网上下载了对应影片的外挂字幕时，可以在用转换iPad视频格式的同时将对应的字幕文件添加到私房iPad视频格式转换软件中来。具体操作方式如下，点击该iPad视频转换器主界面左上角的“添加”按钮将下载的电影视频文件加入到软件中，然后我们就能从主界面文件列表中看到该视频文件。

    此时，用鼠标点击选中该文件，然后看到正下方的“添加外挂字幕”功能变成了可用状态，点击该功能进入，从本地磁盘中选择已经准备好的外挂字幕文件，私房iPad视频格式转换软件能够支持任意字幕文件格式，因此我们只要下载一个对应的中文字幕即可不必挑选文件格式。当字幕文件添加到软件中后，这时候我们可以从视频文件列表右侧看到变化，显示出字幕文件名，说明字幕添加已经成功，点击开始转换按钮完成最后一步操作，我们就可以得到带有中文字幕的iPad电影文件了。

添加外挂字幕文件

字幕文件已经准备好

    随着苹果iPad Mini的上市，越来越多的朋友喜欢外出时带着轻便的iPad看电影电视打发无聊的时间，如果是这样的话，掌握iPad视频转换器的运用可以让自己的观影体验变得更爽！■