泡泡网Mp3频道 PCPOP首页      /      正文

电子词典选购指南

  无论是学习英语的学生,还是经常与英语打交道的专业人士,电子词典都是必备工具。现在的电子词典品类繁多,功能纷繁芜杂。那么怎样选购一台满足自己需要的电子词典呢?下面笔者为您详细介绍一下选购方法。

  第一:明确个人需求

  不同的群体对电子词典的功能需求是不一样的。所以,在购买电子词典之前,应先明确自己的需求。初学英语的小学生,要重点关注电子词典的真人发音功能;对英语有一定认知的中学生,要重点关注词典的真人发音和权威词典这两大功能;对于有一定英语基础的大学生来说,要侧重于词典的词条量是否足够大;而对于商务人士、专家学者、专业翻译人员等经常有英文阅读需求的人来说,词典能否查询到专业词汇,并给出权威解释,是考虑是否购买的一个重要指标。

  第二:了解电子词典品类

  目前市面上电子词典的品类有很多,常见的有传统的按键式电子词典,查词时,需要用按键将单词的字母逐个输入,然后得到查询结果。也有新一代的扫描式电子词典,如汉王e典笔,在技术上对传统电子词典进行了升级,遇到生词,只需扫描一下就能翻译,当前比较受学生群体和有英文阅读需求的专业人士的欢迎。您可以根据自己操作的需求进行选择。

电子词典选购指南

  第三:电子词典性能指标考量

  经过对十几个电子词典品牌的数百种产品进行分析,笔者总结出考量电子词典的五大性能指标。一是真人发音,考察发音是否为纯正、清晰的真人发音;二是权威词典,是否收录正版的朗文、牛津、柯林斯等权威词典;三是翻译能力,主要考察单词输入速度和翻译速度,是否具有整句翻译功能等;四是词汇量,主要考察电子词典收录的词汇量是否足够大,是否支持用户自己导入新的词典;五是附加功能,是否拥有对学习和工作有帮助的附加功能,如录音、资料摘抄、视频播放等功能。

电子词典选购指南

  第四:试用并购买电子词典

  通过以上三个步骤的分析,我们基本了解自己的需求,电子词典品牌和电子词典的性能指标。最后一个步骤,就是试用并购买自己喜爱的电子词典了。一般来讲,对于小学生,买点读机即能满足基本需求。但点读机有个缺点,就是孩子只能点读指定教材上的英语句子,教材以外的书籍,则不能点读。而有些产品,如汉王e典笔,可以在任何纸质书籍上扫描朗读,家长也不妨考虑;对于中学生,几十万条的词汇量即可满足需求,但权威词典很重要,笔者推荐权威的朗文词典;对于大学生和专业人士,词条数要在百万条以上才能满足需求,最好收录专业词典,且支持用户自己导入词典,如汉王e典笔和某些卡西欧电子词典的高端型号。试用好了产品,用户就可以购买了。

0人已赞

关注我们

泡泡网

手机扫码关注