王菲"梦中人"！经典翻唱歌曲欣赏(2)

    泡泡网音频频道9月18日 9月4日，我们开启了“翻唱”系列的序曲。而在当天，便有一期中文歌曲的翻唱。整体说来，效果还不错，得到了大家的肯定。但在本期中，笔者想给大家换个口味，想为大家专门介绍一些，欧美原唱（语言）、继而翻唱为中文歌曲。

张惠妹《解脱》，翻唱自BLACK SABBATH的《she''s gone》

    但说实话，欧美语言翻唱为中文的确不易，因为在欧美语言和中文的发音差异很大。因此，歌曲旋律的契合度就成为最难解决的地方。所以，多数翻唱歌曲都会进行适当的调整，并对歌词进行改编、重写等，以求达到非常好的的效果。

    好了，笔者就不多扯了，大家一起来听歌吧。而第一首就很特别，它是阿妹的代表作品之一——《解脱》，也是KTV中的经典曲目。而若不是做“翻唱”节目，笔者居然不知道她是翻唱自BLACK SABBATH的《she''s gone》。